1 00:00:20,540 --> 00:00:24,900 ♪Berdandan untuk hari besar Langit cerah dan cerah♪ 2 00:00:25,060 --> 00:00:29,220 ♪Seluruh Yangzhou berbau bunga Seluruh kota berbagi kegembiraan♪ 3 00:00:29,340 --> 00:00:33,620 ♪Kita bertemu secara tidak sengaja Bahkan seribu li♪ 4 00:00:33,740 --> 00:00:37,820 ♪Kita menghadapinya bersama-sama Hanya kamu yang memahamiku♪ 5 00:00:38,220 --> 00:00:42,180 ♪Pertemuan yang tidak disengaja ini memberi kita pernikahan yang teguh♪ 6 00:00:42,500 --> 00:00:46,620 ♪Aku bertemu denganmu di antara jutaan orang Kamulah satu-satunya milikku♪ 7 00:00:46,860 --> 00:00:51,660 ♪Kami adalah pasangan yang nakal Kami tidak meninggalkan satu sama lain bahkan dalam krisis♪ 8 00:00:51,900 --> 00:00:55,500 ♪Mungkin bagi kami ini hanya takdir♪ 9 00:00:55,580 --> 00:00:59,900 ♪Berdandan untuk hari besar Langit cerah dan cerah♪ 10 00:01:00,020 --> 00:01:04,220 ♪Seluruh Yangzhou berbau bunga Seluruh kota berbagi kegembiraan♪ 11 00:01:04,340 --> 00:01:08,620 ♪Kita bertemu secara tidak sengaja Bahkan seribu li♪ 12 00:01:08,780 --> 00:01:12,820 ♪Kita menghadapinya bersama-sama Hanya kamu yang memahamiku♪ 13 00:01:12,980 --> 00:01:17,020 ♪Pertemuan yang tidak disengaja ini memberi kita pernikahan yang teguh♪ 14 00:01:17,300 --> 00:01:21,460 ♪Aku bertemu denganmu di antara jutaan orang Kamulah satu-satunya milikku♪ 15 00:01:21,740 --> 00:01:26,500 ♪Tidak perlu memperpanjang pencarianku Dari masa muda hingga kematian♪ 16 00:01:26,860 --> 00:01:31,180 ♪Kaulah yang seharusnya bersamaku♪ 17 00:01:34,540 --> 00:01:37,660 [Pengantin Pria Kanan yang Salah] 18 00:01:43,010 --> 00:01:45,620 [Episode 10] 19 00:02:01,780 --> 00:02:08,060 ♪Sebuah perahu meluncur di tengah angin musim semi♪ 20 00:02:09,139 --> 00:02:14,860 ♪Suaramu di telingaku lebih merdu daripada suara tetesan air hujan di daun pisang raja♪ 21 00:02:15,900 --> 00:02:19,300 ♪Sebuah kota, cinta seumur hidup♪ 22 00:02:19,300 --> 00:02:22,700 ♪Sebuah lagu, sebuah hati♪ 23 00:02:23,180 --> 00:02:29,220 ♪Sinar bulan dalam mimpiku menemani dengan jatuhnya bunga persik♪ 24 00:02:29,620 --> 00:02:33,060 ♪Berjalan-jalan di Yangzhou di tengah hujan♪ 25 00:02:33,060 --> 00:02:36,300 ♪Dua orang, satu payung♪ 26 00:02:37,590 --> 00:02:38,400 Hal ini memang tidak terduga. 27 00:02:40,470 --> 00:02:42,470 Sayangku, kamu memilikinya kecerdasan yang begitu besar. 28 00:02:45,360 --> 00:02:46,150 Tidak hanya ide Anda yang terwujud 29 00:02:46,910 --> 00:02:48,430 membantu Anda membuktikan identitas Anda, 30 00:02:48,870 --> 00:02:50,470 tapi itu juga membuat Pingwen membuka matanya 31 00:02:50,800 --> 00:02:51,960 dan mengakuimu sebagai saudara iparnya. 32 00:02:55,680 --> 00:02:56,840 Anda memenangkan beberapa, Anda kehilangan beberapa. 33 00:02:57,910 --> 00:02:59,120 Lihatlah rambutku. 34 00:02:59,800 --> 00:03:01,520 Anda mencukurnya tanpa ampun. 35 00:03:12,560 --> 00:03:13,360 Itu pasti berat bagimu. 36 00:03:17,620 --> 00:03:23,740 ♪Suaramu di telingaku lebih merdu daripada suara tetesan air hujan di daun pisang raja♪ 37 00:03:27,630 --> 00:03:28,310 Ini adalah? 38 00:03:31,700 --> 00:03:37,660 ♪Sinar bulan dalam mimpiku menemani dengan jatuhnya bunga persik♪ 39 00:03:38,180 --> 00:03:41,620 ♪Berjalan-jalan di Yangzhou di tengah hujan♪ 40 00:03:41,620 --> 00:03:45,020 ♪Dua orang, satu payung♪ 41 00:03:45,020 --> 00:03:47,140 ♪Di tengah hujan kelopak bunga♪ 42 00:03:47,140 --> 00:03:51,500 ♪Aku berjanji cinta abadi padamu♪ 43 00:03:51,940 --> 00:03:54,940 ♪Pasangan penuh cinta di tengah gerimis tanpa suara♪ 44 00:03:55,340 --> 00:03:58,300 ♪Menjadi saksi ikatan mereka yang tak pernah pudar♪ 45 00:03:58,780 --> 00:04:04,980 ♪Tepat pada dunia fana, setia padamu♪ 46 00:04:05,660 --> 00:04:08,940 ♪Bepergian ke Yangzhou di tengah kabut gerimis♪ 47 00:04:09,060 --> 00:04:12,300 ♪Perasaan kami tetap sama terlepas dari jarak di antara kita♪ 48 00:04:12,460 --> 00:04:14,540 ♪Waktu yang menyenangkan dan pemandangan yang indah♪ 49 00:04:14,700 --> 00:04:19,380 ♪Mengungkapkan perasaan mendalam kami terhadap satu sama lain♪ 50 00:04:19,380 --> 00:04:22,700 ♪Gerimis lembut, kerinduan hati♪ 51 00:04:22,820 --> 00:04:26,140 ♪Apakah itu akan terjadi tergantung pada kita♪ 52 00:04:26,220 --> 00:04:32,500 ♪Cinta yang tidak berubah melampaui keabadian♪ 53 00:05:25,070 --> 00:05:25,700 ruoqian, 54 00:05:26,190 --> 00:05:27,680 Aku hampir selesai mengemasi barang-barangmu. 55 00:05:28,070 --> 00:05:29,480 Datang dan lihat apa lagi yang Anda butuhkan. 56 00:05:34,070 --> 00:05:34,680 Xiuyun, 57 00:05:36,390 --> 00:05:37,360 terima kasih atas masalahnya. 58 00:05:38,510 --> 00:05:39,430 Ada apa dengan sopan santunnya? 59 00:05:41,270 --> 00:05:42,630 Oh ya, tunggu di sini. 60 00:05:47,270 --> 00:05:48,160 Ini, coba ini. 61 00:05:48,680 --> 00:05:50,040 Aku membuat ini untukmu. 62 00:05:50,510 --> 00:05:52,120 Pasti membutuhkan biaya yang besar. 63 00:05:52,625 --> 00:05:53,625 Bukan apa-apa. 64 00:05:54,510 --> 00:05:56,360 Aku belum pernah bersamamu selama dua tahun ini. 65 00:05:56,950 --> 00:05:57,800 Dan Anda tidak mendapatkan diri Anda sendiri 66 00:05:57,800 --> 00:05:59,310 pakaian baru sama sekali. 67 00:05:59,510 --> 00:06:00,720 Itu menghancurkan hatiku. 68 00:06:05,070 --> 00:06:06,160 Putar dua putaran dan biarkan saya melihatnya. 69 00:06:06,160 --> 00:06:07,270 Apakah kamu yakin menginginkanku? untuk memutar dua putaran? 70 00:06:08,745 --> 00:06:09,825 Satu. 71 00:06:11,190 --> 00:06:12,510 Dua. 72 00:06:14,390 --> 00:06:15,480 Tidak buruk. 73 00:06:26,390 --> 00:06:27,000 Xiuyun, 74 00:06:30,510 --> 00:06:31,160 Aku tahu apa yang ada di pikiranmu. 75 00:06:33,870 --> 00:06:34,430 ruoqian, 76 00:06:36,160 --> 00:06:37,680 ada sesuatu Saya ingin berdiskusi dengan Anda. 77 00:06:38,310 --> 00:06:38,870 Beri tahu saya. 78 00:06:41,000 --> 00:06:41,920 Tapi saya tidak tahu 79 00:06:42,390 --> 00:06:43,560 apakah kamu bersedia mendengarkanku atau tidak. 80 00:06:44,800 --> 00:06:46,120 Kami sudah menikah begitu lama. 81 00:06:46,120 --> 00:06:47,750 Tentu saja saya bersedia. 82 00:06:49,040 --> 00:06:50,920 Katakanlah, Anda adalah orang yang jujur. 83 00:06:50,920 --> 00:06:53,190 Mengapa kamu ragu-ragu sekarang? 84 00:06:57,000 --> 00:06:57,600 Katakan, 85 00:06:58,040 --> 00:07:00,040 sudah hampir tiga tahun sejak terakhir kali kita bertemu. 86 00:07:00,750 --> 00:07:02,120 Kami hanya bersatu kembali selama dua hari. 87 00:07:02,120 --> 00:07:03,360 Dan sekarang, kamu akan berangkat besok. 88 00:07:09,310 --> 00:07:10,480 Saya akan segera kembali 89 00:07:10,830 --> 00:07:11,750 setelah memenangkan perang. 90 00:07:12,600 --> 00:07:14,240 Tapi kamu sedang menuju ke suatu tempat yang sangat jauh. 91 00:07:14,240 --> 00:07:15,160 Dan Anda menuju ke medan perang. 92 00:07:15,830 --> 00:07:16,750 Aku mengkhawatirkanmu. 93 00:07:16,750 --> 00:07:18,480 Saya telah melakukan ini untuk selama aku bisa mengingatnya. 94 00:07:18,480 --> 00:07:19,830 Tidak perlu mengkhawatirkanku. 95 00:07:20,720 --> 00:07:22,360 Meski begitu, aku mengkhawatirkanmu! 96 00:07:26,560 --> 00:07:27,160 Katakan padaku kalau begitu. 97 00:07:27,360 --> 00:07:28,600 Lagi sibuk apa? 98 00:07:34,310 --> 00:07:35,950 Mengapa kamu tidak membawaku bersamamu? 99 00:07:36,240 --> 00:07:36,870 Itu tidak akan berhasil. 100 00:07:37,510 --> 00:07:38,800 Tapi kenapa? 101 00:07:38,800 --> 00:07:39,680 Kamu hanya membawa satu orang lagi bersamamu. 102 00:07:39,680 --> 00:07:40,750 Mengapa kamu tidak bisa melakukannya? 103 00:07:44,510 --> 00:07:45,680 Ini perjalanan yang panjang. 104 00:07:45,800 --> 00:07:47,920 Dan lingkungan di kamp militer sangat keras. 105 00:07:48,920 --> 00:07:50,430 Saya khawatir Anda akan menderita di sana. 106 00:07:50,430 --> 00:07:51,120 Saya tidak takut akan hal itu. 107 00:07:52,430 --> 00:07:53,270 Jenderal Yuan 108 00:07:53,430 --> 00:07:55,070 juga mengumumkan aturan militer lainnya. 109 00:07:55,070 --> 00:07:57,070 Tidak ada perempuan yang diperbolehkan berada di kamp militer. 110 00:07:57,160 --> 00:07:58,720 Mereka akan dibunuh saat terlihat. 111 00:08:00,000 --> 00:08:01,430 Bukankah muridmu juga seorang wanita? 112 00:08:01,600 --> 00:08:02,870 Bukankah aku sudah memberitahumu sebelumnya? 113 00:08:02,870 --> 00:08:04,360 Dia sedang menyamar sebagai seorang pria. 114 00:08:04,600 --> 00:08:06,120 Aku juga bisa menyamar sebagai pria. 115 00:08:06,240 --> 00:08:06,750 Itu tidak akan berhasil. 116 00:08:07,270 --> 00:08:08,120 Bagaimanapun, 117 00:08:08,120 --> 00:08:09,040 tidak berarti tidak. 118 00:08:09,040 --> 00:08:10,240 Sudah ada seorang wanita di sana. 119 00:08:10,240 --> 00:08:11,560 Anda akan memperumit situasi jika kamu menuju ke sana. 120 00:08:11,800 --> 00:08:12,310 SAYA! 121 00:08:16,800 --> 00:08:17,390 Xiuyun. 122 00:08:18,830 --> 00:08:19,600 Xiuyun. 123 00:08:22,510 --> 00:08:23,120 Sebenarnya, 124 00:08:24,040 --> 00:08:25,480 Saya sudah puas 125 00:08:25,720 --> 00:08:27,600 bahwa aku bisa bertemu denganmu lagi. 126 00:08:28,870 --> 00:08:30,430 Kalau iya, kenapa kamu? berlarian tanpa aku? 127 00:08:30,430 --> 00:08:31,830 Aku tidak berlarian. 128 00:08:32,140 --> 00:08:33,090 Saya menuju ke kota perbatasan. 129 00:08:33,530 --> 00:08:36,020 Saya harus pergi ke sana untuk menyelesaikan tugas penting. 130 00:08:36,570 --> 00:08:37,340 Tunggu saja di rumah 131 00:08:37,460 --> 00:08:38,980 untuk kepulanganku, 132 00:08:39,260 --> 00:08:39,770 oke? 133 00:08:54,930 --> 00:08:55,690 Ayah. Ibu. 134 00:08:55,980 --> 00:08:56,460 Qi... 135 00:08:59,290 --> 00:09:00,690 Waktu yang tepat. 136 00:09:02,460 --> 00:09:03,650 Angkat bicara. Ada apa? 137 00:09:04,020 --> 00:09:05,380 Tuan Muda Ketiga ada di sini. 138 00:09:07,050 --> 00:09:08,260 Baiklah. Kami mengerti. 139 00:09:17,620 --> 00:09:19,650 Guru, saya mendengarnya bahwa kamu akan berangkat besok. 140 00:09:19,890 --> 00:09:21,570 Itu sebabnya saya di sini untuk mencari ajaranmu. 141 00:09:26,690 --> 00:09:27,980 Sebenarnya tidak ada yang istimewa. 142 00:09:28,500 --> 00:09:30,020 Namun, pria itu licik dan licik. 143 00:09:30,690 --> 00:09:31,340 Meskipun kamu dan Yuhu 144 00:09:31,340 --> 00:09:33,530 telah menggagalkan rencana jahatnya berkali-kali, 145 00:09:33,980 --> 00:09:36,220 kalian berdua tidak bisa membiarkannya begitu saja memiliki keinginannya sepanjang waktu 146 00:09:36,460 --> 00:09:37,530 dan menangani kejahatannya 147 00:09:37,530 --> 00:09:38,530 secara pasif. 148 00:09:40,220 --> 00:09:41,500 Kamu harus membuat nenekmu 149 00:09:41,690 --> 00:09:43,460 menyadari sifat liciknya sesegera mungkin. 150 00:09:46,140 --> 00:09:47,170 Guru, Anda ada benarnya. 151 00:09:47,740 --> 00:09:48,650 Namun, dia sudah melakukannya 152 00:09:48,980 --> 00:09:50,740 letakkan Qi Residence di bawah mantranya sejak lama. 153 00:09:51,050 --> 00:09:52,500 Nenek menaruh kepercayaan penuh padanya. 154 00:09:53,260 --> 00:09:54,620 Saya khawatir dia tidak mau mendengarkan 155 00:09:54,930 --> 00:09:55,930 pada kenyataan yang pahit. 156 00:10:05,340 --> 00:10:05,980 Guru, 157 00:10:06,890 --> 00:10:08,260 sebuah ide tiba-tiba muncul di benakku. 158 00:10:08,530 --> 00:10:09,890 Aku ingin Nenek tahu sesegera mungkin 159 00:10:10,403 --> 00:10:12,203 apa yang Ke Shizhao lakukan 160 00:10:12,203 --> 00:10:13,123 kepada orang tua Ji Jingtang. 161 00:10:16,243 --> 00:10:16,963 Bagaimana menurutmu? 162 00:10:27,410 --> 00:10:28,050 Itu rencana yang bagus. 163 00:10:28,883 --> 00:10:29,483 guntur langit, 164 00:10:29,763 --> 00:10:31,603 Anda dapat melaksanakan rencananya setelah kepergianku. 165 00:10:34,523 --> 00:10:35,643 Tianlei, terima kasih sudah 166 00:10:36,243 --> 00:10:37,243 datang dengan rencana seperti itu. 167 00:10:38,403 --> 00:10:39,443 Tuan Muda Ketiga, saya mohon 168 00:10:40,043 --> 00:10:41,803 untuk membalaskan dendam orang tuaku yang telah meninggal 169 00:10:42,403 --> 00:10:43,243 dan mencari keadilan bagi mereka. 170 00:10:48,163 --> 00:10:48,963 Jingtang, 171 00:10:49,403 --> 00:10:51,723 kincir Surga berputar perlahan. 172 00:10:52,883 --> 00:10:54,323 Namun, hari itu pasti akan tiba. 173 00:10:56,043 --> 00:10:56,923 Terima kasih, Tuan Muda Ketiga! 174 00:10:56,923 --> 00:10:57,683 Tolong bangun. 175 00:10:59,403 --> 00:11:00,283 Hindari formalitas. 176 00:11:02,163 --> 00:11:02,803 Guru, 177 00:11:03,643 --> 00:11:04,763 mohon berlatih dengan hati-hati 178 00:11:05,043 --> 00:11:06,203 ketika kamu berangkat besok. 179 00:11:06,763 --> 00:11:08,763 Yuhu dan aku akan pergi sekarang. 180 00:11:10,003 --> 00:11:10,603 Guru, 181 00:11:11,243 --> 00:11:12,323 harap berhati-hati. 182 00:11:12,883 --> 00:11:13,443 Baiklah. 183 00:11:16,763 --> 00:11:17,363 Hati-hati di jalan. 184 00:11:18,163 --> 00:11:19,363 Kalian berdua harus kembali lebih awal. 185 00:11:30,683 --> 00:11:31,963 Ayah Angkat, Ibu Angkat, Mohon istirahat lebih awal. 186 00:11:31,963 --> 00:11:32,883 Aku akan pergi. 187 00:11:33,283 --> 00:11:34,203 Anda juga harus istirahat lebih awal. 188 00:12:33,765 --> 00:12:35,045 Kamu pikir aku tidak tahu siapa kamu? 189 00:12:36,525 --> 00:12:37,685 Bagaimana kamu mengenaliku? 190 00:12:42,685 --> 00:12:43,885 aku akan mengenalimu 191 00:12:44,645 --> 00:12:45,685 bahkan jika kamu menjadi abu. 192 00:12:49,605 --> 00:12:50,205 Ini tidak menyenangkan. 193 00:12:50,605 --> 00:12:51,805 Awalnya, saya ingin Anda melihatnya 194 00:12:51,805 --> 00:12:53,765 jika aku menjadi lebih baik dalam seni bela diri. 195 00:12:54,165 --> 00:12:55,445 Tapi Anda mengenali saya pada pandangan pertama. 196 00:12:55,885 --> 00:12:56,565 Ini sama sekali tidak menyenangkan. 197 00:12:56,925 --> 00:12:59,165 Aku tahu kamu membuntutiku sejak awal. 198 00:13:00,405 --> 00:13:00,965 Apa? 199 00:13:01,205 --> 00:13:02,885 Apakah Anda benar-benar berniat untuk pergi ke sana kota perbatasan bersama denganku? 200 00:13:02,885 --> 00:13:03,645 Tentu saja. 201 00:13:03,805 --> 00:13:04,885 Saya tidak pernah menarik kembali kata-kata saya. 202 00:13:07,365 --> 00:13:09,125 Tapi ada aturan yang harus kita ikuti di kamp militer. 203 00:13:09,365 --> 00:13:10,525 Tidak ada wanita yang diizinkan masuk. 204 00:13:11,405 --> 00:13:12,525 Jika demikian, saya akan tinggal di tempat lain. 205 00:13:12,685 --> 00:13:14,685 Ayo cari rumah dekat kamp militer dan tinggal di sana. 206 00:13:14,685 --> 00:13:15,645 Ingat, itu adalah kamp militer. 207 00:13:15,645 --> 00:13:16,885 Tidak ada rumah di dekatnya. 208 00:13:17,285 --> 00:13:18,205 Saya tidak peduli. 209 00:13:18,525 --> 00:13:19,685 Aku akan mengikutimu kemanapun kamu pergi. 210 00:13:22,005 --> 00:13:23,685 Aku benar-benar tidak tahu apa yang harus kulakukan denganmu. 211 00:13:24,605 --> 00:13:25,605 Jadi, apakah itu ya? 212 00:13:36,525 --> 00:13:40,165 [Kediaman Qi] 213 00:13:48,805 --> 00:13:49,405 guntur langit, 214 00:13:49,805 --> 00:13:51,045 kamu terlihat terganggu. 215 00:13:51,045 --> 00:13:51,845 Apa yang ada di pikiranmu? 216 00:14:02,685 --> 00:14:03,565 Guru telah setuju 217 00:14:03,805 --> 00:14:05,085 dengan rencana kita ini. 218 00:14:05,685 --> 00:14:06,605 Rencana ini tidak hanya dapat dilakukan 219 00:14:07,085 --> 00:14:08,125 biarkan Nenek 220 00:14:08,125 --> 00:14:10,005 tahu tentang faktanya bahwa keluarga Ji Jingtang dirugikan, 221 00:14:10,365 --> 00:14:11,285 tapi bisa juga 222 00:14:11,285 --> 00:14:12,765 buat dia menyadari sifat asli Ke Shizhao. 223 00:14:13,205 --> 00:14:14,485 Jika iya, Anda tidak perlu ragu sama sekali. 224 00:14:16,005 --> 00:14:17,165 Namun, ini bukanlah hal yang mudah 225 00:14:17,685 --> 00:14:18,892 untuk mengekspos dia. 226 00:14:20,932 --> 00:14:23,012 Apakah kamu takut? bahwa Nenek tidak akan percaya padamu? 227 00:14:26,572 --> 00:14:28,252 Nenek lebih percaya padanya daripada aku. 228 00:14:28,852 --> 00:14:29,692 Tapi kenapa? 229 00:14:31,812 --> 00:14:34,132 Nenek gemar beternak kelinci ketika dia masih muda. 230 00:14:34,772 --> 00:14:36,052 Kelinci kesukaannya 231 00:14:36,052 --> 00:14:38,012 memiliki sepetak bulu merah di depan lehernya. 232 00:14:38,652 --> 00:14:39,972 Setelah itu, ia meninggal karena sakit. 233 00:14:40,292 --> 00:14:41,452 Nenek patah hati. 234 00:14:42,372 --> 00:14:43,092 Secara kebetulan, 235 00:14:43,492 --> 00:14:45,892 bibiku, yang berada di Jiangzhe, melahirkan seorang anak laki-laki 236 00:14:46,092 --> 00:14:47,212 pada saat yang sama. 237 00:14:47,732 --> 00:14:49,132 Ada tanda lahir berwarna merah 238 00:14:49,452 --> 00:14:51,212 di leher anak laki-laki itu. 239 00:14:52,252 --> 00:14:53,372 Ketika Nenek mendengar hal itu, 240 00:14:53,372 --> 00:14:54,812 dia pikir anak laki-laki itu inkarnasi kelinci. 241 00:14:55,012 --> 00:14:56,612 Dia menuju ke Jiangzhou untuk mengunjungi anak itu secara pribadi. 242 00:14:57,492 --> 00:14:59,252 Setelah itu, dia memandikannya dengan segenap cinta dan perhatiannya. 243 00:15:01,172 --> 00:15:02,692 Anak laki-laki itu adalah Ke Shizhao, 244 00:15:03,292 --> 00:15:05,652 yang lahir pada hari yang sama sebagai kakak tertuaku. 245 00:15:06,812 --> 00:15:09,292 Itu suatu kebetulan yang aneh. 246 00:15:11,572 --> 00:15:13,932 Ke Shizhao unggul dalam memenangkan hati orang. 247 00:15:14,452 --> 00:15:15,972 Semua orang di Kediaman Qi berpikir bahwa dia orang yang baik 248 00:15:16,212 --> 00:15:17,692 kecuali aku, 249 00:15:18,012 --> 00:15:18,772 ibuku, 250 00:15:18,772 --> 00:15:20,372 dan adikku yang bisu. 251 00:15:20,812 --> 00:15:21,612 Menurut pendapat Anda, 252 00:15:21,932 --> 00:15:23,772 menurutmu Nenek akan percaya kata-kata kita 253 00:15:24,092 --> 00:15:25,932 jika kita tidak menunjukkannya bukti kuat atas kejahatannya? 254 00:15:28,092 --> 00:15:28,892 Anda ada benarnya. 255 00:15:31,372 --> 00:15:32,372 Jadi, kita harus berhati-hati 256 00:15:32,652 --> 00:15:33,852 dengan rencana kita. 257 00:15:34,812 --> 00:15:36,612 Sebaiknya kita bisa mengirim Ke Shizhao pergi 258 00:15:36,812 --> 00:15:38,212 dan melaporkan kejahatannya kepada Nenek sendirian 259 00:15:38,452 --> 00:15:39,732 untuk mencegah masalah tambahan. 260 00:15:41,252 --> 00:15:43,292 Andai saja dia tidak ada di kediaman itu. 261 00:15:48,012 --> 00:15:48,612 Anda benar! 262 00:15:49,412 --> 00:15:50,172 Nenek selalu menginginkannya 263 00:15:50,172 --> 00:15:51,292 untuk mengambil kembali salah satu tokonya dari negara bagian lain. 264 00:15:51,412 --> 00:15:52,892 Saya bisa membujuk Nenek 265 00:15:52,892 --> 00:15:54,892 dan suruh dia mengirim Ke Shizhao untuk mengambil kembali toko itu. 266 00:15:57,292 --> 00:15:58,092 Sudah diputuskan kalau begitu. 267 00:16:03,372 --> 00:16:04,292 Tuan Muda Ke, 268 00:16:04,292 --> 00:16:05,532 Aku dengar kamu akan keluar. 269 00:16:05,532 --> 00:16:07,572 Saya menerima tugas dari Nenek. Saya harus mencapainya. 270 00:16:08,372 --> 00:16:09,932 Namun, kalau dilihat dari cara dia berbicara, 271 00:16:10,252 --> 00:16:12,452 sepertinya masalah ini telah diangkat oleh Tuan Muda Ketiga, 272 00:16:12,892 --> 00:16:15,132 mengizinkanku mengambil alih bisnis ini. 273 00:16:15,652 --> 00:16:16,732 Tuan Muda Ketiga 274 00:16:16,732 --> 00:16:18,812 tidak pernah terlibat dalam urusan bisnis. 275 00:16:19,172 --> 00:16:21,052 Ada apa dengannya kali ini? 276 00:16:22,052 --> 00:16:23,092 Dan, Nyonya Muda Ketiga 277 00:16:23,092 --> 00:16:24,252 juga bukan seseorang yang bisa dianggap enteng. 278 00:16:25,292 --> 00:16:27,212 Mungkin kali ini 279 00:16:27,212 --> 00:16:28,732 itu skema mereka. 280 00:16:30,932 --> 00:16:31,532 Xiao Qiao, 281 00:16:32,412 --> 00:16:33,732 sekarang aku akan meninggalkan kediaman, 282 00:16:34,132 --> 00:16:35,452 kamu harus mengawasi 283 00:16:35,532 --> 00:16:36,812 di tempat tinggal. 284 00:16:39,572 --> 00:16:40,532 Nyonya Tua ada di sini. 285 00:16:43,772 --> 00:16:44,532 Xiao Qiao, 286 00:16:44,972 --> 00:16:46,572 kamu melayani Nenek. 287 00:16:46,972 --> 00:16:48,412 Bahkan aku bisa mengingatnya. 288 00:16:48,412 --> 00:16:49,332 Bagaimana kamu bisa melupakan hal itu? 289 00:16:50,172 --> 00:16:51,532 Nenek selalu berkata 290 00:16:51,532 --> 00:16:53,172 orang berdebat tentang benar dan salah di permukaan 291 00:16:53,172 --> 00:16:54,772 sambil bergosip tentang orang lain di belakang mereka. 292 00:16:54,772 --> 00:16:56,252 Jika Anda menemukan sesuatu yang mengganggu, 293 00:16:56,652 --> 00:16:58,412 sebaiknya kamu hanya memberi tahu Nenek saja. 294 00:16:58,652 --> 00:17:00,452 Jangan beri tahu semua orang yang Anda temui tentang hal itu. 295 00:17:00,852 --> 00:17:01,572 Apakah kamu ingat itu? 296 00:17:02,532 --> 00:17:04,052 Ya, Tuan Muda Ke. 297 00:17:04,252 --> 00:17:05,092 Saya mengerti. 298 00:17:07,332 --> 00:17:08,132 Dan, 299 00:17:09,051 --> 00:17:09,891 -kamu... -Dia pergi. 300 00:17:12,972 --> 00:17:13,612 Dan, 301 00:17:14,172 --> 00:17:14,972 kamu harus memastikannya 302 00:17:15,172 --> 00:17:16,532 kamu dan anak buahmu awasi kediamannya dengan cermat 303 00:17:16,652 --> 00:17:18,132 sementara aku tidak ada. 304 00:17:18,492 --> 00:17:19,532 Anda harus mengawasi 305 00:17:19,732 --> 00:17:20,692 pada Tuan Muda Ketiga juga. 306 00:17:23,291 --> 00:17:23,891 Lihat. 307 00:17:26,652 --> 00:17:27,772 Kereta sudah siap. 308 00:17:51,452 --> 00:17:54,932 [Kediaman Qi] 309 00:18:06,812 --> 00:18:07,932 Tuan Muda, ini karungmu. 310 00:18:11,852 --> 00:18:12,572 Angkat gerbongnya. 311 00:18:13,492 --> 00:18:14,052 Pergi sekarang. 312 00:18:22,892 --> 00:18:23,812 [Tianlei,] 313 00:18:24,372 --> 00:18:26,692 apakah kamu butuh sesuatu dariku? 314 00:18:28,092 --> 00:18:28,732 Nenek, 315 00:18:29,052 --> 00:18:31,052 rombongan baru saja datang ke kota kami baru-baru ini. 316 00:18:31,252 --> 00:18:32,252 Namanya Rombongan Gembira. 317 00:18:32,452 --> 00:18:33,492 Kami bahkan belum pernah mendengarnya 318 00:18:33,492 --> 00:18:35,292 dari drama yang mereka bawakan. 319 00:18:35,572 --> 00:18:37,732 Tapi sekarang, mereka sudah terkenal di seluruh Linzhou. 320 00:18:41,892 --> 00:18:42,612 Baiklah kalau begitu. 321 00:18:42,772 --> 00:18:44,172 Anda dapat mengundang rombongan 322 00:18:44,292 --> 00:18:45,652 ke Kediaman Qi. 323 00:18:45,892 --> 00:18:47,652 Mereka bisa tampil 324 00:18:47,892 --> 00:18:49,372 untuk semua orang di sini. 325 00:18:49,772 --> 00:18:50,772 Bagaimana menurutmu? 326 00:18:51,132 --> 00:18:51,692 Baiklah. 327 00:19:21,512 --> 00:19:24,752 Ayah, Ibu, istirahatlah di sini. 328 00:19:24,992 --> 00:19:28,552 Saya akan mengambil air. 329 00:19:29,032 --> 00:19:29,552 Baiklah. 330 00:19:33,912 --> 00:19:38,432 Kaisar berada jauh seperti langit. 331 00:19:38,752 --> 00:19:43,272 Tidak ada tempat untuk mencari keadilan atas keluhannya. 332 00:19:51,352 --> 00:19:52,992 Kalian mungkin bisa untuk melarikan diri dari Jiangzhou, 333 00:19:52,992 --> 00:19:55,272 tapi kamu tidak akan pernah bisa melarikan diri dari telapak tanganku. 334 00:20:04,032 --> 00:20:06,192 Tuan Zhou, 335 00:20:06,472 --> 00:20:10,472 kenapa kamu tidak bisa mengampuni kami? 336 00:20:11,672 --> 00:20:14,312 Anda mungkin mengeluh kepada Raja Neraka di akhirat! 337 00:20:14,472 --> 00:20:15,032 Bunuh mereka! 338 00:20:37,432 --> 00:20:44,512 Ayah! Ibu! 339 00:20:49,792 --> 00:20:58,352 Adegan yang tragis. 340 00:20:59,872 --> 00:21:00,872 Jiwa-jiwa yang malang. 341 00:21:01,792 --> 00:21:12,352 Selamat tinggal, Ayah, Ibu. 342 00:21:17,232 --> 00:21:18,032 Nenek, baiklah sekarang. 343 00:21:18,032 --> 00:21:19,032 Berhentilah menangis. 344 00:21:19,032 --> 00:21:20,552 Menangis terlalu banyak berdampak buruk bagi kesehatan Anda. 345 00:21:22,512 --> 00:21:23,192 Nenek, 346 00:21:23,632 --> 00:21:24,872 apa pendapatmu tentang drama itu? 347 00:21:25,872 --> 00:21:28,072 Drama ini cukup bagus, 348 00:21:28,272 --> 00:21:29,752 meskipun itu sedikit menyiksa. 349 00:21:30,552 --> 00:21:32,272 Apa nama dramanya? 350 00:21:32,752 --> 00:21:34,472 Kisah Permusuhan Tuan Ding. 351 00:21:36,712 --> 00:21:38,792 Aktor yang memerankan Ding, 352 00:21:39,072 --> 00:21:40,232 dia pandai menyanyi. 353 00:21:40,592 --> 00:21:42,272 Dia juga pandai berakting. 354 00:21:43,272 --> 00:21:43,952 Nenek, 355 00:21:44,312 --> 00:21:45,472 kamu tidak menyadarinya 356 00:21:45,872 --> 00:21:48,232 bahwa karakter ini, Tuan Ding benar-benar ada. 357 00:21:48,232 --> 00:21:49,552 Drama ini didasarkan pada peristiwa nyata. 358 00:21:51,512 --> 00:21:53,072 Bagaimana kamu tahu? 359 00:21:53,352 --> 00:21:55,312 Ding adalah kerabat temanku. 360 00:21:55,312 --> 00:21:56,792 Dia hidup di rumah temanku sekarang. 361 00:21:59,712 --> 00:22:01,512 Orang malang. 362 00:22:04,512 --> 00:22:05,192 Nenek, 363 00:22:06,272 --> 00:22:07,752 apakah kamu ingin bertemu Ding? 364 00:22:10,952 --> 00:22:11,592 Mengapa tidak? 365 00:22:12,272 --> 00:22:14,832 Bawa dia ke Kediaman Qi lain kali. 366 00:22:15,032 --> 00:22:17,192 Kita bisa memberinya penghiburan. 367 00:22:18,112 --> 00:22:20,312 Baiklah. aku akan mengundangnya ke kediaman kami besok. 368 00:22:22,112 --> 00:22:22,792 Nenek, 369 00:22:23,072 --> 00:22:24,512 kalau begitu kamu harus berhenti bersedih. 370 00:22:25,592 --> 00:22:26,152 Baiklah. 371 00:22:50,872 --> 00:22:51,552 Nenek, 372 00:22:51,712 --> 00:22:53,032 Saya menemukan merek teh baru yang luar biasa. 373 00:22:53,272 --> 00:22:55,432 Saya akan memberitahu Xiaoqiao untuk mengikuti Xiaoxi untuk membawa teh ke sini nanti. 374 00:22:55,872 --> 00:22:57,472 Anda paling puas 375 00:22:57,472 --> 00:22:58,512 dengan teh yang diseduh Xiaoqiao. 376 00:22:58,672 --> 00:23:00,432 Anda dapat mencobanya setelah dia selesai menyeduhnya. 377 00:23:01,512 --> 00:23:03,592 Baiklah. 378 00:23:06,872 --> 00:23:07,752 Xiao Qiao, 379 00:23:08,032 --> 00:23:08,832 ikuti aku. 380 00:23:16,912 --> 00:23:18,752 Teh itu harum sekali. 381 00:23:20,872 --> 00:23:21,552 Apakah begitu? 382 00:23:21,552 --> 00:23:22,792 Anda pasti akan menyukainya. 383 00:23:34,792 --> 00:23:35,512 Nenek. 384 00:23:41,032 --> 00:23:41,952 Salam, Nyonya Tua. 385 00:23:42,312 --> 00:23:44,312 Bangun. Hindari formalitas. 386 00:23:44,952 --> 00:23:46,432 Cepat bangun. 387 00:23:49,272 --> 00:23:52,592 Jadi, kamu Ding, karakter dari drama tersebut? 388 00:23:54,112 --> 00:23:54,912 Nyonya Tua, 389 00:23:55,232 --> 00:23:56,752 Ding adalah nama karakternya dalam drama itu. 390 00:23:56,992 --> 00:23:58,992 Namaku Ji Jingtang. 391 00:23:59,472 --> 00:24:00,752 Dilihat dari aksenmu, 392 00:24:01,352 --> 00:24:03,032 Saya berasumsi Anda bukan penduduk lokal. 393 00:24:03,472 --> 00:24:04,352 Saya dari Jiangzhou. 394 00:24:04,792 --> 00:24:05,952 Jiangzhou? 395 00:24:06,512 --> 00:24:07,712 Kamu cukup tampan. 396 00:24:08,112 --> 00:24:09,472 Kamu juga mempunyai nama yang bagus. 397 00:24:10,392 --> 00:24:13,272 Namun, nasibmu cukup pahit. 398 00:24:14,312 --> 00:24:16,072 Saya menitikkan air mata 399 00:24:16,312 --> 00:24:20,072 setelah menonton drama kemarin. 400 00:24:21,112 --> 00:24:24,552 Orang tuamu mengalami nasib yang tragis. 401 00:24:25,552 --> 00:24:26,352 Nyonya Tua, 402 00:24:27,872 --> 00:24:29,712 cara mereka membunuh orang tuaku 403 00:24:31,192 --> 00:24:32,752 jauh lebih kejam dari apa yang Anda lihat dalam drama itu. 404 00:24:38,832 --> 00:24:40,832 Jangan marah. 405 00:24:41,472 --> 00:24:42,712 Karena itu masalahnya, 406 00:24:42,712 --> 00:24:44,032 izinkan saya menanyakan ini kepada Anda. 407 00:24:44,312 --> 00:24:45,152 Kenapa kamu tidak melakukannya? 408 00:24:45,152 --> 00:24:47,512 memasukkan kisah nyata dalam lakon tersebut 409 00:24:47,512 --> 00:24:49,152 agar semua orang dapat mendengarnya? 410 00:24:49,392 --> 00:24:50,872 Pemimpin rombongan itu ketakutan bahwa dia mungkin mendapat masalah karenanya. 411 00:24:51,352 --> 00:24:53,512 Itu sebabnya dia hanya bisa membuat bagian-bagiannya saja berdasarkan cerita. 412 00:24:54,672 --> 00:24:56,032 Apalagi keluhannya ayahku menderita 413 00:24:56,952 --> 00:24:58,752 tidak bisa dijelaskan seluruhnya dengan bermain sendirian. 414 00:25:01,472 --> 00:25:02,512 Kalau mainnya tidak bisa menjelaskan cerita secara keseluruhan, 415 00:25:02,752 --> 00:25:03,792 Saya yakin Anda bisa. 416 00:25:06,512 --> 00:25:07,352 Nyonya Tua, 417 00:25:08,632 --> 00:25:11,232 Dalam drama itu, Zhou Shibiao menggunakan orang lain untuk melakukan pembunuhan, 418 00:25:12,392 --> 00:25:13,992 sedangkan Zhou Shibiao dari Jiangzhou 419 00:25:14,352 --> 00:25:15,592 menggunakan skema beracun untuk merugikan orang lain. 420 00:25:16,792 --> 00:25:19,312 Dia kejam dan kejam. 421 00:25:20,312 --> 00:25:23,512 Mengapa mereka mengganggu keluarga Anda? 422 00:25:23,832 --> 00:25:25,392 Ada pengganggu di kota timur, Jiangzhou. 423 00:25:26,112 --> 00:25:28,272 Dia telah melakukan segala macam perbuatan jahat. 424 00:25:29,072 --> 00:25:30,312 Dan putranya, Zhou Shibiao, 425 00:25:31,032 --> 00:25:32,072 lebih buruk 426 00:25:32,072 --> 00:25:33,637 daripada dia. 427 00:25:33,637 --> 00:25:35,037 Orang-orang menyebutnya sebagai Dandy Muda. 428 00:25:36,157 --> 00:25:38,157 Keluarga saya memiliki apotek di sisi barat kota. 429 00:25:38,357 --> 00:25:40,157 Keluarga kami tidak ada hubungannya dengan keluarga Zhou. 430 00:25:40,797 --> 00:25:42,037 Tapi kami tidak pernah mengharapkan penjahat itu 431 00:25:42,997 --> 00:25:44,717 untuk menargetkan kita pada akhirnya. 432 00:25:45,837 --> 00:25:47,997 Lalu apa motif mereka? 433 00:25:49,757 --> 00:25:51,517 Mereka memiliki mata mereka di apotek keluarga Ji. 434 00:25:52,077 --> 00:25:53,997 Itu adalah tanah yang subur diberkahi dengan bisnis yang berlimpah. 435 00:25:55,157 --> 00:25:57,837 Awalnya, mereka hanya mengirim seseorang untuk membelinya dengan menawarkan harga. 436 00:25:58,317 --> 00:25:59,637 Ayahku langsung menolaknya. 437 00:26:00,077 --> 00:26:01,837 Setelah itu, dia kesal dengan hal itu. 438 00:26:03,277 --> 00:26:04,357 Karena itu, dia membuat rencana licik 439 00:26:04,997 --> 00:26:06,757 itu sama sekali tidak memiliki hati nurani. 440 00:26:07,717 --> 00:26:08,517 Sebuah taktik yang licik? 441 00:26:11,557 --> 00:26:12,557 Plot licik macam apa? 442 00:26:12,957 --> 00:26:14,757 Nenek, tenanglah. 443 00:26:15,277 --> 00:26:16,277 Biarkan dia menyelesaikan ceritanya. 444 00:26:16,877 --> 00:26:18,597 Baiklah. Tidak usah buru-buru. 445 00:26:21,637 --> 00:26:22,797 Penjahat itu, Zhou Shibiao, 446 00:26:23,117 --> 00:26:24,517 mengincar tanah kami. 447 00:26:25,557 --> 00:26:26,117 Namun, dia tidak bisa 448 00:26:26,117 --> 00:26:27,877 menjadikannya miliknya dengan paksa. 449 00:26:28,637 --> 00:26:30,237 Jadi, dia muncul dengan segala macam ide jahat 450 00:26:30,877 --> 00:26:31,957 untuk menyakiti keluargaku. 451 00:26:35,957 --> 00:26:37,037 [Sampai suatu hari...] 452 00:26:37,037 --> 00:26:37,757 Apa yang kamu lakukan? 453 00:26:37,757 --> 00:26:39,597 [Dia sedang berjalan-jalan di jalanan Jiangzhou.] 454 00:26:39,837 --> 00:26:41,477 [Dia melihat orang miskin dan putranya] 455 00:26:41,477 --> 00:26:42,597 [meminta makanan di tengah jalan.] 456 00:26:43,277 --> 00:26:45,037 [Tiba-tiba muncul ide yang kejam terlintas dalam pikirannya.] 457 00:26:45,597 --> 00:26:46,477 [Dia pergi menemui orang miskin dan putranya] 458 00:26:46,477 --> 00:26:48,077 [dengan motif tersembunyi.] 459 00:26:48,397 --> 00:26:50,077 [Dia bilang mereka mirip] 460 00:26:50,157 --> 00:26:51,877 [kerabat jauhnya.] 461 00:26:51,877 --> 00:26:52,317 Bangun. 462 00:26:52,317 --> 00:26:52,797 Terima kasih. 463 00:26:53,277 --> 00:26:53,757 Ibu. 464 00:26:53,757 --> 00:26:54,557 Ayo pergi. 465 00:26:59,997 --> 00:27:01,437 [Menggunakan kata-kata manis,] 466 00:27:01,957 --> 00:27:03,237 [Zhou Shibiao memberi tahu anak buahnya untuk menipu orang miskin] 467 00:27:03,237 --> 00:27:04,077 [dan bawa mereka pulang.] 468 00:27:04,717 --> 00:27:05,717 [Mereka menikmati semua makanan mereka ditawari.] 469 00:27:06,157 --> 00:27:08,077 [Mereka memberi mereka makan dan memberi pakaian yang bagus.] 470 00:27:08,437 --> 00:27:09,717 [Tiba-tiba, mereka bukan lagi orang miskin.] 471 00:27:12,237 --> 00:27:13,117 Ini, anakku. 472 00:27:13,397 --> 00:27:13,997 Menghabiskan. 473 00:27:20,237 --> 00:27:20,597 [Pemandangan yang Menyenangkan] 474 00:27:20,597 --> 00:27:21,317 [Jadi,] 475 00:27:21,357 --> 00:27:23,317 [orang miskin mengikuti Zhou Shibiao berkeliling dengan gembira] 476 00:27:23,317 --> 00:27:25,117 [dan menagih hutang saat dia meminjam kekuatannya untuk melakukan kejahatan.] 477 00:27:25,117 --> 00:27:26,397 [Dia menjadi pangeran miskin yang riang] 478 00:27:26,397 --> 00:27:28,117 [yang setiap permintaannya dipenuhi.] 479 00:27:29,237 --> 00:27:30,917 [Pangeran miskin itu hidup di kediaman Zhou Shibiao] 480 00:27:31,237 --> 00:27:32,317 [selama setengah tahun.] 481 00:27:33,677 --> 00:27:34,837 [Suatu hari, pangeran miskin] 482 00:27:34,877 --> 00:27:36,077 [jatuh sakit.] 483 00:27:36,477 --> 00:27:37,997 [Zhou Shibiao menyewa seorang dokter] 484 00:27:37,997 --> 00:27:39,357 [untuk memberikan diagnosis kepada pangeran miskin.] 485 00:27:39,397 --> 00:27:40,317 [Dia memberinya resep.] 486 00:27:40,837 --> 00:27:42,717 [Pangeran miskin datang ke apotek kami] 487 00:27:42,997 --> 00:27:44,237 [dengan resepnya untuk membeli ramuan yang diperlukan.] 488 00:27:44,277 --> 00:27:44,797 Baiklah. 489 00:27:45,637 --> 00:27:47,077 [Resep] [Ayahku adalah orang yang jujur.] 490 00:27:47,477 --> 00:27:49,277 [Dia tidak pernah meragukan resepnya yang diberikan pangeran miskin padanya.] 491 00:27:50,117 --> 00:27:51,517 [Dia mendapatkan ramuan yang dibutuhkan mengikuti resep] 492 00:27:51,877 --> 00:27:53,237 [dan menjualnya kepada pangeran miskin.] 493 00:27:56,557 --> 00:27:57,837 Tuan, ini dia. 494 00:28:00,797 --> 00:28:01,557 Terima kasih, Tuan Muda. 495 00:28:01,557 --> 00:28:03,077 [Setelah itu, Zhou Shibiao menginstruksikan anak buahnya] 496 00:28:03,077 --> 00:28:04,797 [untuk menukar resep dengan racun.] 497 00:28:05,597 --> 00:28:07,277 [Darah mengalir dari mata, hidung, dan mulut pangeran miskin] 498 00:28:07,277 --> 00:28:08,597 [setelah dia meminum racunnya.] 499 00:28:08,837 --> 00:28:09,357 [Dia langsung mati.] 500 00:28:09,357 --> 00:28:10,357 Apoteker keluarga Ji menjual obat palsu 501 00:28:10,357 --> 00:28:11,157 dan membunuh seseorang karena keserakahan mereka! 502 00:28:11,157 --> 00:28:11,757 Ikuti saya ke pihak berwenang! 503 00:28:11,757 --> 00:28:12,637 Itu tidak mungkin! 504 00:28:12,637 --> 00:28:13,637 Apoteker kami 505 00:28:13,797 --> 00:28:15,637 tidak pernah menjual obat palsu! 506 00:28:15,637 --> 00:28:16,077 Ikutlah dengan kami! 507 00:28:16,077 --> 00:28:17,317 [Zhou Shibiao memberi tahu anak buahnya] 508 00:28:17,317 --> 00:28:18,957 [untuk membawa jenazah pangeran miskin ke apotek kami] 509 00:28:19,117 --> 00:28:20,797 [dan menyebabkan keributan besar di depan apotek.] 510 00:28:20,797 --> 00:28:22,037 [Kantor Pemerintah Jiangzhou] 511 00:28:22,037 --> 00:28:22,837 [Ayah mencoba berunding dengan mereka.] 512 00:28:22,837 --> 00:28:24,077 Apoteker keluarga Ji adalah menjual obat palsu. 513 00:28:24,077 --> 00:28:25,997 [Namun, para penjahat itu tidak masuk akal.] 514 00:28:26,277 --> 00:28:27,557 [Mereka bersikeras ayah itu memberikan pangeran miskin] 515 00:28:27,557 --> 00:28:28,877 [resep yang salah dan membunuhnya.] 516 00:28:29,877 --> 00:28:30,957 [Mereka menyeret ayahku] 517 00:28:30,957 --> 00:28:32,237 [masuk ke kantor pemerintah secara paksa.] 518 00:28:33,157 --> 00:28:35,037 [Kantor Pemerintah Jiangzhou] [Hakim daerah, yang disuap oleh Zhou Shibiao,] 519 00:28:35,317 --> 00:28:36,997 [memaksa ayahku untuk mengaku dengan menyiksanya.] 520 00:28:37,957 --> 00:28:39,037 [Ayahku sangat menyedihkan.] 521 00:28:39,517 --> 00:28:40,557 [Dia menderita keluhan] 522 00:28:41,357 --> 00:28:42,557 [dan meninggal di penjara.] 523 00:28:51,877 --> 00:28:53,037 Penjahat itu 524 00:28:53,317 --> 00:28:54,757 benar-benar tidak berperasaan. 525 00:28:55,357 --> 00:28:57,357 Dia mengorbankan hidup dari orang miskin yang tidak bersalah 526 00:28:57,917 --> 00:29:01,077 untuk menjebak apoteker keluargamu untuk kejahatan yang tidak mereka lakukan. 527 00:29:02,797 --> 00:29:03,957 Dimana kamu mendengarnya 528 00:29:04,397 --> 00:29:06,037 tentang cerita yang kamu ceritakan padaku? 529 00:29:06,317 --> 00:29:08,557 Saat itu, saya ingin melaporkan kasus ini kepada otoritas setempat. 530 00:29:09,597 --> 00:29:11,117 Namun, pejabat yang korup, yang disuap oleh Zhou Shibiao, 531 00:29:11,117 --> 00:29:12,077 mengusirku. 532 00:29:12,357 --> 00:29:13,397 Secara kebetulan, 533 00:29:13,397 --> 00:29:15,117 Saya bertemu ibu pangeran miskin di pintu masuk. 534 00:29:15,597 --> 00:29:16,957 Dia juga berpikir 535 00:29:16,957 --> 00:29:18,517 bahwa ada sesuatu yang lebih dalam dari kematian putranya daripada yang terlihat. 536 00:29:19,077 --> 00:29:20,517 Karena itu, dia menghadapi Zhou Shibiao. 537 00:29:21,037 --> 00:29:21,957 Zhou Shibiao menginstruksikan anak buahnya 538 00:29:21,997 --> 00:29:23,877 untuk meracuni makanannya. 539 00:29:24,517 --> 00:29:25,797 Untungnya, pelayan yang baik hati 540 00:29:25,797 --> 00:29:26,637 memberi tahu dia. 541 00:29:26,957 --> 00:29:29,117 Wanita tua itu melarikan diri dalam semalam setelah menyadari 542 00:29:29,157 --> 00:29:30,317 bahwa Zhou Shibiao ingin membungkamnya. 543 00:29:31,037 --> 00:29:32,677 Namun, Zhou Shibiao melakukannya kejam dan tak kenal lelah. 544 00:29:33,157 --> 00:29:35,077 Dia sebenarnya mengirim anak buahnya untuk memburu wanita tua itu. 545 00:29:35,997 --> 00:29:37,157 Wanita tua itu terluka parah. 546 00:29:37,717 --> 00:29:38,957 Dia menjadi buta juga. 547 00:29:39,477 --> 00:29:41,557 Dia ingin melaporkan kasus ini kepada otoritas setempat. 548 00:29:41,557 --> 00:29:42,837 Saya bertemu dengannya dalam perjalanan ke sana. 549 00:29:43,557 --> 00:29:45,837 Saya membawanya bersamaku saat kami melarikan diri dari Jiangzhou. 550 00:29:46,717 --> 00:29:47,597 Tapi kami tidak pernah menduganya 551 00:29:49,357 --> 00:29:52,077 Zhou Shibiao mengirim anak buahnya untuk memburu kita dalam semalam. 552 00:29:53,517 --> 00:29:54,317 Wanita tua itu dan saya terpisah 553 00:29:54,797 --> 00:29:56,077 di tengah kekacauan. 554 00:29:59,797 --> 00:30:02,077 Kebaikan dan kejahatan akan selalu dihargai. Ini hanya masalah waktu. 555 00:30:03,757 --> 00:30:04,437 Jingtang, 556 00:30:05,037 --> 00:30:05,997 karena kamu di sini hari ini, 557 00:30:06,557 --> 00:30:08,277 itu berarti Anda memiliki ketertarikan dengan kami. 558 00:30:08,797 --> 00:30:09,397 Bagaimana dengan ini? 559 00:30:10,117 --> 00:30:11,797 Aku akan memberimu sejumlah uang 560 00:30:12,277 --> 00:30:13,317 untuk membantu Anda 561 00:30:13,557 --> 00:30:16,117 dalam menemukan wanita buta itu 562 00:30:16,517 --> 00:30:18,797 agar kalian berdua bisa mengajukan gugatan melawan Zhou Shibiao lagi. 563 00:30:22,557 --> 00:30:23,277 Bagaimana jika 564 00:30:24,157 --> 00:30:26,317 Aku beritahukan padamu nama aslinya dari Zhou Shibiao yang saya sebutkan? 565 00:30:30,317 --> 00:30:30,997 Nenek, 566 00:30:31,797 --> 00:30:33,077 Tuan Ding dalam drama ini 567 00:30:33,717 --> 00:30:34,957 sebenarnya adalah Ji Jingtang. 568 00:30:36,037 --> 00:30:37,997 Tapi Zhou Shibiao dalam drama itu... 569 00:30:38,797 --> 00:30:39,597 Siapa dia? 570 00:30:43,997 --> 00:30:45,037 Nyonya Tua, 571 00:30:45,557 --> 00:30:47,397 Zhou Shibiao dalam drama tersebut 572 00:30:47,957 --> 00:30:49,157 tidak lain adalah Ke Shizhao 573 00:30:49,517 --> 00:30:50,357 dari Jiangzhou. 574 00:31:09,317 --> 00:31:10,797 Siapa sebenarnya kamu? 575 00:31:11,357 --> 00:31:13,557 Saya Ji Jingtang, putra pemilik dari apotek keluarga Ji 576 00:31:13,557 --> 00:31:14,357 di Jiangzhou. 577 00:31:14,877 --> 00:31:16,837 Keluarga saya hancur karena Ke Shizhao. 578 00:31:18,397 --> 00:31:19,997 Nyonya Tua, mohon tegakkan keadilan bagi saya. 579 00:31:20,357 --> 00:31:21,797 Setiap kata yang saya ucapkan adalah benar. 580 00:31:26,997 --> 00:31:28,397 Ini adalah surat darah yang ditulis ayahku 581 00:31:30,037 --> 00:31:31,077 sebelum dia meninggal. 582 00:31:32,397 --> 00:31:34,637 Bahkan penjaga penjara bersimpati padanya. 583 00:31:35,317 --> 00:31:36,757 Itu sebabnya dia memberikannya padaku. 584 00:31:37,597 --> 00:31:38,837 Saya tidak punya cara untuk melaporkannya kepada pemerintah setempat, 585 00:31:39,277 --> 00:31:40,477 dan aku terpisah dari wanita tua itu, 586 00:31:40,557 --> 00:31:41,477 siapa satu-satunya saksi dalam kasus tersebut. 587 00:31:42,757 --> 00:31:44,117 Nyonya tua, saya dengar 588 00:31:44,117 --> 00:31:46,597 bahwa kamu berbelas kasih, dermawan, dan adil. 589 00:31:47,077 --> 00:31:48,077 Anda tidak boleh membiarkan Ke Shizhao 590 00:31:48,077 --> 00:31:49,557 merusak reputasi keluarga Qi. 591 00:31:49,957 --> 00:31:51,437 Itu sebabnya aku mengumpulkan keberanianku dan datang menemuimu. 592 00:31:51,797 --> 00:31:53,237 Tolong tegakkan keadilan untuk keluargaku. 593 00:32:04,877 --> 00:32:11,957 [Surat darah tertulis oleh ayah Ji Jingtang] 594 00:32:28,561 --> 00:32:32,121 [Jadi dia di sini untuk mengungkap kejahatan Shizhao.] 595 00:32:40,601 --> 00:32:41,401 Anda lihat, 596 00:32:43,001 --> 00:32:44,281 kantor pemerintah 597 00:32:45,521 --> 00:32:47,601 bahkan tidak bisa menangani kasus ini. 598 00:32:48,201 --> 00:32:49,561 Dan, tidak ada saksi. 599 00:32:51,001 --> 00:32:53,241 Saya hanya seorang pengusaha wanita tua. 600 00:32:53,841 --> 00:32:55,601 Tidak pantas bagi saya untuk campur tangan. 601 00:32:56,401 --> 00:32:57,361 Selain itu, 602 00:32:57,841 --> 00:32:59,281 semua yang kamu katakan tadi 603 00:32:59,481 --> 00:33:01,281 hanyalah cerita dari sisi Anda. 604 00:33:02,281 --> 00:33:03,121 Tianlei. 605 00:33:04,361 --> 00:33:05,001 Ya, Nyonya Tua. 606 00:33:05,001 --> 00:33:07,241 Beri dia sejumlah uang 607 00:33:08,161 --> 00:33:09,921 agar dia bisa pulang. 608 00:33:23,881 --> 00:33:24,481 Ya, Nyonya Tua. 609 00:33:29,241 --> 00:33:30,681 Nyonya Tua, terima kasih atas kebaikan Anda. 610 00:33:31,961 --> 00:33:33,721 Namun, uang tidak penting bagi saya. 611 00:33:35,681 --> 00:33:37,961 Saya hanya berharap agar aku dapat mencari keadilan bagi orang tuaku. 612 00:33:40,081 --> 00:33:42,241 Nyonya Tua, saya berharap Anda kebahagiaan dan umur panjang. 613 00:33:43,041 --> 00:33:44,321 Aku akan pergi. 614 00:33:57,041 --> 00:33:57,961 Aku akan mengantarnya pergi. 615 00:34:19,641 --> 00:34:20,401 guntur langit, 616 00:34:21,561 --> 00:34:23,601 bagaimana kamu bisa bertemu anak itu? 617 00:34:25,880 --> 00:34:26,680 Suatu hari, 618 00:34:26,920 --> 00:34:28,880 dia membuat keributan di depan Kediaman Qi. 619 00:34:29,201 --> 00:34:30,241 Dia bilang dia ingin bertemu denganmu. 620 00:34:30,241 --> 00:34:31,521 Dia ingin Anda menegakkan keadilan untuknya. 621 00:34:31,920 --> 00:34:33,480 Pada akhirnya, dia menarik perhatian Wang Huzi dan gengnya. 622 00:34:33,481 --> 00:34:34,681 Mereka memberinya pukulan keras. 623 00:34:34,880 --> 00:34:36,160 Bingyan dan aku sedang lewat. 624 00:34:36,521 --> 00:34:37,401 Jadi, kami menyelamatkannya. 625 00:34:37,801 --> 00:34:38,921 Apakah Shizhao ada di sini? 626 00:34:41,001 --> 00:34:41,801 Tidak, dia tidak. 627 00:34:42,081 --> 00:34:45,090 Jika ya, mengapa Anda tidak melakukannya beritahu aku tentang hal itu sebelumnya? 628 00:34:45,730 --> 00:34:46,490 saya sedang berpikir 629 00:34:46,610 --> 00:34:48,610 bahwa kasus ini ada kaitannya untuk tiga nyawa. 630 00:34:48,610 --> 00:34:49,850 Dan itu ada hubungannya dengan Shizhao juga. 631 00:34:50,050 --> 00:34:51,690 Kami tidak mampu untuk mempercayai cerita itu secara membabi buta 632 00:34:51,690 --> 00:34:52,770 setelah mendengarkan cerita dari sisinya. 633 00:34:53,370 --> 00:34:54,090 saya sedang berpikir 634 00:34:54,330 --> 00:34:55,570 agar kita bisa mendiskusikan masalah ini 635 00:34:55,810 --> 00:34:56,890 setelah faktanya diverifikasi. 636 00:34:57,530 --> 00:34:58,450 guntur langit, 637 00:35:00,930 --> 00:35:02,530 itu urusan Ji Jingtang. 638 00:35:02,730 --> 00:35:04,490 Jangan ikut campur. 639 00:35:05,010 --> 00:35:08,050 Shizhao sedang bekerja untuk kita sekarang. 640 00:35:08,810 --> 00:35:11,130 Dia mengelola bisnis keluarga Qi. 641 00:35:11,410 --> 00:35:14,250 Keluarga Qi akan menderita kerugian 642 00:35:14,490 --> 00:35:15,570 jika dia terlibat 643 00:35:15,570 --> 00:35:17,610 dalam tuntutan hukum. 644 00:35:18,690 --> 00:35:19,370 Nenek, 645 00:35:19,930 --> 00:35:21,330 kebenaran kasus Ji Jingtang 646 00:35:21,330 --> 00:35:22,850 akan terungkap cepat atau lambat. 647 00:35:23,730 --> 00:35:25,410 Namun mengenai bisnis Qi Residence, 648 00:35:25,770 --> 00:35:26,410 itu lebih baik untukmu 649 00:35:26,410 --> 00:35:28,130 untuk merebut kembali kendalinya. 650 00:35:33,170 --> 00:35:33,730 Nenek, 651 00:35:34,170 --> 00:35:36,130 Saya yakin ada alasannya drama seperti ini diproduksi. 652 00:35:37,210 --> 00:35:38,050 Jiangzhou 653 00:35:38,090 --> 00:35:39,490 juga merupakan sarang rumor. 654 00:35:39,850 --> 00:35:41,810 Mungkinkah Shizhao terpengaruh oleh kebiasaan tidak sehat di Jiangzhou 655 00:35:41,810 --> 00:35:43,650 karena dia sudah lama tinggal disana? 656 00:35:43,890 --> 00:35:45,570 Bagaimana jika dialah alasannya keluarga Qi dilanda kesialan? 657 00:35:47,250 --> 00:35:48,530 Jangan mengutarakan omong kosong seperti itu. 658 00:35:48,850 --> 00:35:49,970 Saya tidak mengatakan hal yang tidak masuk akal. 659 00:35:50,530 --> 00:35:52,090 Jika Kediaman Qi tidak dirundung nasib buruk, 660 00:35:52,490 --> 00:35:53,250 kenapa kakak tertuaku 661 00:35:53,250 --> 00:35:54,850 mati dalam tidurnya tanpa alasan? 662 00:35:54,850 --> 00:35:55,730 Mengapa saudara laki-laki saya yang kedua 663 00:35:55,730 --> 00:35:57,370 mati karena gigitan ular berbisa tanpa alasan? 664 00:35:57,370 --> 00:35:58,370 Jika demikian, mengapa Yansheng 665 00:35:58,370 --> 00:36:00,010 menjadi bisu dalam semalam? 666 00:36:00,010 --> 00:36:01,130 Mengapa semua orang di Kediaman Qi 667 00:36:01,130 --> 00:36:02,010 mengatakan bahwa aku tidak bisa hidup di masa lalu 668 00:36:02,010 --> 00:36:02,890 umur 25 tahun? 669 00:36:02,890 --> 00:36:03,730 guntur langit! 670 00:36:05,650 --> 00:36:07,210 Hentikan. 671 00:36:09,770 --> 00:36:10,370 Nenek, 672 00:36:10,810 --> 00:36:12,210 Saya tidak mencoba mengintimidasi Anda di sini. 673 00:36:12,570 --> 00:36:14,810 Namun, Kediaman Qi benar-benar terkutuk. 674 00:36:16,690 --> 00:36:18,610 Hentikan itu segera. 675 00:36:32,490 --> 00:36:33,290 Datang. 676 00:36:33,290 --> 00:36:34,170 Ayo cepat. 677 00:36:37,210 --> 00:36:38,130 Tuan Muda, kerja bagus. 678 00:36:48,730 --> 00:36:49,210 Datang. 679 00:36:49,210 --> 00:36:50,330 [Kediaman Qi] 680 00:36:50,330 --> 00:36:50,850 Cepat. 681 00:36:51,250 --> 00:36:51,890 Tolong, Tuan Muda. 682 00:36:54,290 --> 00:36:55,450 Bawa ramuan ini ke dapur. 683 00:36:56,370 --> 00:36:57,330 [Tuan Muda, hati-hati.] 684 00:36:59,010 --> 00:36:59,810 Tuan Muda Ke? 685 00:37:06,370 --> 00:37:08,290 Tuan Muda Ke, Anda akhirnya kembali. 686 00:37:08,490 --> 00:37:09,050 Ya. 687 00:37:14,010 --> 00:37:15,210 Bawa semua barang itu ke dalam. 688 00:37:16,650 --> 00:37:17,370 Buru-buru! 689 00:37:17,890 --> 00:37:18,610 Buru-buru! 690 00:37:18,890 --> 00:37:20,370 Bergegaslah! 691 00:37:21,530 --> 00:37:22,330 Ayo cepat! 692 00:37:34,530 --> 00:37:35,170 Xiao Qiao. 693 00:37:36,090 --> 00:37:37,090 Beri tahu saya. 694 00:37:37,570 --> 00:37:38,890 Ceritakan padaku apa yang terjadi di sini 695 00:37:39,370 --> 00:37:40,890 saat aku tidak ada. 696 00:37:41,810 --> 00:37:43,810 Tuan Muda Ketiga dan Nyonya Muda Ketiga 697 00:37:44,050 --> 00:37:46,010 mengundang rombongan ke sini untuk menampilkan drama untuk Nyonya Tua. 698 00:37:46,330 --> 00:37:46,970 Dan? 699 00:37:47,570 --> 00:37:48,490 Pada hari kedua, 700 00:37:48,730 --> 00:37:50,570 Saya sedang melayani Nyonya Tua 701 00:37:50,890 --> 00:37:53,050 ketika Nyonya Muda Ketiga menyuruhku pergi dengan memintaku membuatkan teh untuknya. 702 00:37:54,090 --> 00:37:55,330 Ketika saya kembali, 703 00:37:55,730 --> 00:37:57,890 Tuan Muda Ketiga adalah sedang mengobrol dengan Nyonya Tua 704 00:37:57,890 --> 00:37:59,250 dengan pemuda lain di sampingnya. 705 00:37:59,690 --> 00:38:01,010 Nyonya Tua terlihat enggan di wajahnya. 706 00:38:02,490 --> 00:38:03,210 Xiao Qiao, 707 00:38:04,330 --> 00:38:05,330 apakah kamu melihat dengan jelas 708 00:38:05,890 --> 00:38:07,210 seperti apa rupa pemuda itu? 709 00:38:08,890 --> 00:38:11,370 Nyonya Muda Ketiga membawanya pergi dengan tergesa-gesa. 710 00:38:11,890 --> 00:38:13,730 Saya berdiri terlalu jauh untuk melihat wajahnya dengan jelas. 711 00:38:15,490 --> 00:38:18,130 Bagaimanapun, dia terlihat seperti itu dia berusia sekitar 17 atau 18 tahun. 712 00:38:18,370 --> 00:38:19,490 Dia tampak cerdas. 713 00:38:19,810 --> 00:38:21,810 Dia memiliki sosok standar. Dia tampak rapi dan bersih. 714 00:38:22,130 --> 00:38:23,050 Dilihat dari pakaiannya, 715 00:38:23,370 --> 00:38:24,570 Menurutku dia bukan orang lokal. 716 00:38:27,570 --> 00:38:28,570 Xiao Qiao, 717 00:38:30,090 --> 00:38:32,010 kenapa kamu tidak mengawasi mereka? 718 00:38:34,130 --> 00:38:35,890 saya takut agar Nyonya Muda Ketiga mungkin melihatku. 719 00:38:36,330 --> 00:38:37,290 Dia sangat licik. 720 00:38:40,050 --> 00:38:40,770 Bunuh dia! 721 00:38:43,050 --> 00:38:43,730 Oh ya. 722 00:38:44,730 --> 00:38:46,890 Orang itulah yang dipukuli di depan tempat tinggal kami. 723 00:38:46,890 --> 00:38:47,730 Itu dia lagi? 724 00:38:50,730 --> 00:38:51,370 Xiao Qiao, 725 00:38:51,890 --> 00:38:52,690 Beri tahu saya. 726 00:38:53,650 --> 00:38:55,850 Tahukah kamu apa yang dia katakan pada Nenek? 727 00:39:12,210 --> 00:39:12,890 Nenek. 728 00:39:13,650 --> 00:39:15,850 Salam, Nenek. 729 00:39:16,577 --> 00:39:17,577 Shizhao. 730 00:39:20,777 --> 00:39:21,857 Anda telah kembali. 731 00:39:22,017 --> 00:39:22,697 Ya. 732 00:39:23,617 --> 00:39:25,257 Taruh mereka di sana. 733 00:39:27,817 --> 00:39:28,537 Nenek. 734 00:39:29,337 --> 00:39:30,857 Nenek, lihatlah. 735 00:39:31,297 --> 00:39:32,897 Ini adalah hadiahnya 736 00:39:33,297 --> 00:39:34,537 Aku memilihnya khusus untukmu. 737 00:39:36,337 --> 00:39:38,497 Kamu membelikanku banyak barang lagi. 738 00:39:38,817 --> 00:39:40,137 Nenek, berhati-hatilah. 739 00:39:40,897 --> 00:39:42,417 Kamu selalu membawaku 740 00:39:42,777 --> 00:39:45,057 banyak oleh-oleh ketika Anda kembali. 741 00:39:47,657 --> 00:39:49,297 Saya seorang wanita tua. 742 00:39:49,817 --> 00:39:53,097 Saya tidak makan atau menggunakan banyak. 743 00:39:54,097 --> 00:39:55,057 Di masa depan, 744 00:39:56,177 --> 00:39:58,177 kamu harus berhenti membelikan hadiah seperti itu untukku. 745 00:40:02,537 --> 00:40:03,377 Nenek, 746 00:40:04,297 --> 00:40:05,857 tolong jangan pedulikan mereka. 747 00:40:06,057 --> 00:40:06,857 Aku akan menuruti kemauanmu 748 00:40:07,017 --> 00:40:08,697 di masa depan. 749 00:40:09,337 --> 00:40:10,057 Dan, 750 00:40:10,537 --> 00:40:11,817 berhenti mengirimkan makanan khas setempat 751 00:40:12,137 --> 00:40:14,377 kepada sanak saudara kita. 752 00:40:15,537 --> 00:40:16,537 Hari ini, 753 00:40:16,697 --> 00:40:19,097 Saya akan menerima dua kaleng daun teh ini kamu membelikannya untukku. 754 00:40:19,537 --> 00:40:20,417 Adapun sisanya, 755 00:40:20,817 --> 00:40:22,377 kirimkan ke Jiangzhou untukku. 756 00:40:40,297 --> 00:40:46,417 ♪Sebuah perahu meluncur di tengah angin musim semi♪ 757 00:40:47,177 --> 00:40:53,177 ♪Suaramu di telingaku lebih merdu daripada suara tetesan air hujan di daun pisang raja♪ 758 00:40:53,897 --> 00:41:00,777 ♪Sebuah kota, cinta seumur hidup, sebuah lagu, sebuah hati♪ 759 00:41:01,457 --> 00:41:07,257 ♪Sinar bulan dalam mimpiku menemani dengan jatuhnya bunga persik♪ 760 00:41:08,097 --> 00:41:14,377 ♪Berjalan-jalan di Yangzhou di tengah hujan Dua orang, satu payung♪ 761 00:41:14,857 --> 00:41:21,017 ♪Di tengah hujan kelopak bunga Aku berjanji cinta abadi padamu♪ 762 00:41:21,417 --> 00:41:27,937 ♪Pasangan penuh cinta di tengah gerimis tanpa suara menjadi saksi ikatan mereka yang tak pernah pudar♪ 763 00:41:28,537 --> 00:41:35,137 ♪Tepat pada dunia fana, setia padamu♪ 764 00:41:42,137 --> 00:41:48,217 ♪Sebuah perahu meluncur di tengah angin musim semi♪ 765 00:41:48,777 --> 00:41:54,937 ♪Suaramu di telingaku lebih merdu daripada suara tetesan air hujan di daun pisang raja♪ 766 00:41:55,537 --> 00:42:02,497 ♪Sebuah kota, cinta seumur hidup, sebuah lagu, sebuah hati♪ 767 00:42:03,217 --> 00:42:09,057 ♪Sinar bulan dalam mimpiku menemani dengan jatuhnya bunga persik♪ 768 00:42:09,617 --> 00:42:16,217 ♪Berjalan-jalan di Yangzhou di tengah hujan Dua orang, satu payung♪ 769 00:42:16,577 --> 00:42:22,817 ♪Di tengah hujan kelopak bunga Aku berjanji cinta abadi padamu♪ 770 00:42:23,537 --> 00:42:29,857 ♪ Gerimis lembut, kerinduan hati Apakah itu dimaksudkan tergantung pada kita♪ 771 00:42:30,217 --> 00:42:36,697 ♪Cinta yang tidak berubah melampaui keabadian♪ 772 00:42:37,337 --> 00:42:46,137 ♪Cinta yang tidak berubah melampaui keabadian♪